error: invalid conversion from 'volatile byte' to 'void (*)()'

You seem to have a typo in attachInterrupt(sensorInterrupt, pulseCount, FALLING);

Shouldn't it be "pulseCounter"?

Bad idea to have variables and functions with nearly identical names.

...R