solitamente o meglio mi piaceva lavaorare con Kdevelop, è piu carino come editor, e ho i files per 0022 (passare a 0023 è semplice, passare a 1.0x è un caos superiore alle mie forze) mo provo al 0023 se da lo stesso problema..si stesso problema 
sempre quell errore anche 0023
ma da lo stesso errore pure se compilo il programma sul IDe nativo = se avvio lo skatch dal compilatore nativo di arduino (mi sta drammaticamente fuggendo il nome) alla versione 1.0x e copilo li tutto funziona a meravilgia