Grazie lesto... l'avevo già provata a suo tempo e quando avevo visto ancora errori l'avevo scartata senza cercare di capire :~
Ora ho riprovato ed è bastato estrarre la cartella della libreria I2C_bv dalla cartella bv4208 e metterla cartella Libraries.
Grazie a tutti per i vostri interventi