Errors flashing on macOS

Try changing your avrdude configuration or Arduino IDE settings to use jtag2updi as the programmer. I don’t have that board myself, but I remember reading that the Nano Every requires that programmer for uploads