This file contains a function named yield which conflicts with a function with the same name in the ESP32 support code. Change the name of the function to something else. Or try a different hx711 library that does not contain a yield function.
/Users/Michael/Documents/Arduino/libraries/HX711-master/HX711.cpp