ESP WROOM 02 with battery socket, does it need extra resistors to monitor 4.2v?

Just try a single resistor (no divider) between battery and analogue input.
Experiment with the value until you get an A/D value of ~1000 with a 4.2volt source.
Leo..