ESP32 DevKit V1- Read UART right after wake up from deep sleep

[srnet]

Well exactly.

If you want reliable receipt of the LoRa packets you really ought to be using send with ack already.

And if you are using send and ack then you can easily work around the lack of a UART buffer.