ESP32 Google Vision Face Detection request fail

No. I am suggesting you find out what is in a POST request that returns the correct data and then duplicate that POST request in your ESP8266 sketch.