esp8266 and ws2812 serial transfer conflict

Uno has hardware serial port too. Can i use that for esp8266?

Sure. IF you like debugging by guesswork. Personally, I do not.