Thanks for your feedback and for linking the video which is of very good quality. It looks like you are able to use the tool Telephone Caller ID AFSK Generator very fluently.
That caller ID system is, incidentally, in daily use here at home and I haven't touched the code for over 2 years.