Esp8266 connection error

Depending on the exact type the USB to TTL controller may be either a CP210x or a CH340, have you tried looking for a driver for the USB port ?