ESP8266 doesn’t connect to WiFi when powered by power supply

Hmmm. That's my supply of choice for Arduino projects, I ran an Uno with wifi for years using one. It will only provide 500mA of course - how much does your equipment need?