Did you change the baud rate of your ESP8266 to 9600? They come set for 115200 but you can't reliably use software serial at that speed so the WiFiEsp example sketches set their software serial speed at 9600. You need to send the correct AT command to the ESP8266 to change it from 115200 to 9600 before it will work with your current hardware configuration.