Sure you can. You can always load firmware on your esp8266. I have no idea what shield you have but I am unsure why you would want to use AT-commands.
Just program the chip through the Arduino IDE.
If you want more help post pictures of the board and screenshots of errors you are getting. I cannot guess what the errors are or what commands your are giving it.