ESP8266Audio warning I2S deprecated API

I’m not familiar with that library, so cannot help you myself. But you will need to show your sketch and schematic before anyone can offer confident help.

I would personally use the DFR MP3. Player and its library, which is widely used here.