Ethernet Project Guidance

If i want to send the data through Pc to Ehternet connected to wifi router to control my robot can i do it easily whats the method

Exactly how do you want to route all this and what data are you routing?