purtroppo i pin del L298 sono fisicamente connessi ai pin della shield, quindi a meno che tu non voglia tagliare delle piste e fare dei ponticelli... no, non e' fattibile
al massimo la puoi usare non come shield, ma esternamente, e collegarla con dei cavetti sui pin che vuoi