ethernet shield + RF 433Mhz

Pero con el circuito manual emite portadora?
Con arduino sin enviar datos emite portadora?
Leiste con un multimetro si no hay tension?, recuerda que es cmos y con 2 voltios ya toma como 1.
Probaste de pones un capacitor de 10uf en la alimentacion del modulo?
Probaste de poner la resistencia entre el data y gnd con arduino? Esto te asegura el 0.