Ethernet Shield sketch not working when powered with USB DC adapter

Oh okay, there are some helpful tips there. I might experiment with those ideas in order to automate the shield reset. For my current development I can live with manually resetting the shield at bootup. Onward! Thanks for your help!