Ethernet Shield sketch not working when powered with USB DC adapter

The more mysterious the problem, the more we like to see images...