Evaluating Data from REST calls to Yún in Javascript to Change CSS Properties

I managed to solve my problem. I'll just leave this here for reference, in case somebody else ever needs help with a similar issue.