Exclude a library from 'Updates Available'?'

You are welcome.

Based on the information in the post you linked to, I think you modified the wrong library:

If you check the library.properties in the library repository you linked in that post, you will see the name is DFRobotDFPlayerMini:

But in the library.properties file you shared here, the name is DFPlayerMini: