Exclude a library from 'Updates Available'?'

Treat your selected libraries like a library in your sketch folder... move the static library out of ./libraries and into another folder, "delete" from the IDE library manager, then reference the static libraries with double-quotes/path, rather than greater-than/less-than (standard library locations). Hope there are no dependencies.