By this, they mean: "don't use __builtin_popcount()" or similar functions. Primitive C/C++ Bit operations are fine.