OK, well I can see from the upload output you shared that you selected "Arduino Mega or Mega2560" from the Tools > Board menu in Arduino IDE for some reason before you performed step (7) of the instructions. The upload will fail if you have the wrong board selected. So select the correct board from the IDE's menus and try again.