Should the whole bridge.get code be contained within a serial.println statement?
No.
Is it impossible to print the array of chars without null terminating the array?
No. To make it print properly is a different story.
get() tells you how many characters it got. Why don't you care? Why don't you at least print that value?