Exporting serial data from Arduino in real time

Not Serial.print(). That would send the characters to the Serial Monitor via USB cable, if connected.

I don't know much about the Portentious H7, but I imagine it would have some other Stream set up for the Bluetooth data, if connected as a serial device. If that stream is called XYZ, you would use XYZ.print().