The servo HAS TO BE ON ITS OWN POWER! not through the Vin, make it run on a 9 volt battery pack. You can run the ARD from the battery pack too if it has a high enough current output. The sensor may only be able to have 5 volt only, so that has be powered by the 5 volt pins on the ARD.