Extreme data variation with MaxBotix Ultrasonic Rangefinder

Did you read the links that you provided?
The first line of the second link says, "Continuous free run operation will generally not work when using more than one sensor in the same system."