You also need to use his code in loop() just as it's written
void loop() {
if (digitalRead(UP_BUTTON_PIN) == LOW && brightness < 255)
brightness++;
if (digitalRead(DOWN_BUTTON_PIN) == LOW && brightness > 0)
brightness--;
analogWrite(LED_PIN, brightness);
delay(20); // About 5 seconds from full off to full on
}