failing to make an E switch with mosfets...

Did you Google "battery isolation switch".
The ones with the red key are common as dogshit.
Just don't switch them on or off when the motor is running.
Leo..