C'est n'est pas assuré que la pin 1 soit sortie ainsi que scl. Sda c'est visible sur la photo mais on ne voit pas bien si il y a aussi SCL (c'est à dire accessible sur le circuit imprimé) et sauf à écrire la gestion du module toi même il n'est pas assuré que des bibliothèques I2C existent. Renseigne toi.
J'ai trouvé une librairie qui supporte IIC sur ce module: For Arduino | For Arduino Project | Starter Kit | SainSmart – SainSmart.com
Pour la matrice, j'en ai trouvé une autre, 10 pins, dont voici sa datasheet: http://www.mouser.com/ds/2/595/MR-MINI-4x4KEY-Manual-220779.pdf
Le problème des 10 pins est-il un.. problème ?