The output is derived from A0 through A5 on PORTC using an R2R ladder. Taking the ladder values and using the tables gives the output wave form. All four look pretty good, but I cannot change the frequency above 2.380KHz. Like I said, I'm doing something dumb, but I simply cannot see it.