Feasability starting/stopping video playback when sound/silence is detected

Installation_Elliott:
Would I need an Arduino in addition to the Raspberry Pi board?

No the Pi will do it all. If you get a Pi Zero then it is even cheaper.