Feasibility of 3 Digit Seven Segment Addition to Project

Projects General Guidance
2

Too much text for me to take on now.
You launch several questions for several options. Take one at the time.
Save the old thermostat. It can be used as rescue in case of system trouble!