Someone mentioned that your feet touch the pool wall when you turn. If this is true, then could you hang a flat sensor board over the pool edge? A pressure activated switch could be used to increment a counter and a display (in a waterproof container) could be embedded in the board to display the laps underwater. A simple non-retriggerable one-shot multivibrator could be used to de-bounce the switch closure.