feasibility question: turning dc motor to servo?

Thanks I'd study what rotary encoders I can get, by the way the photo shows the machined parts. They are from a very cheap wood to just test, I plan to after corrections (changing encoders, etc.) machine final design out of plastic for inside, and from outside it will be covered by fiberglass.