Für dein Vorhaben würde ich die XBEEs auf eine Software Serial Port (dafür kannst du mittlerweile beliebige Ports nehemen) legen dann kannst du auf dem Hardwareport debuggen und deine Daten ausgeben. Ist alles mit Beispielen in der IDE vorhanden.
Gruß
Der Dani