file -> char?

You treat files like any other stream (such as Serial). You open the file, then you read from it into a string (usually a character at a time) parsing it as you go. Then you can send that string elsewhere, such as to your GSM module.