filling and draining at the touch of a button

Actually you could put a barrel over the side but you're in a BOAT that you can trim level and measure from gunnel to water surface or put a strip down the side to make an electronic water line.

Any good direct means of measure beats indirect means especially when multiple measures and estimates occur.