I think all the responses to your questions is: if you cannot supply the manufacturers specs for the interface, then you will not be able to use it without assuming the manufacturer's liability. Being an electrician has no bearing on the problem.
Surely a reputable alarm manufacturer that has a system that has a user interface has documentation for that interface. Are they still in business? Does a local firm install the system?
Paul