DFRobot doesn't seem to provide information about what components are used in that sensor, but my guess is that it is some sort of phototransistor.
In any case, a filter will not increase the sensor output value, rather it will narrow the sensor response to the transmitted wavelengths.