How are the buttons wired?
And how are the LEDs wired?
Right now, you could have hardware issues, software issues, or both.
Likely there are software issues. Please use the Tools + Auto Format function to straighten out the random indenting in your code, to make it easier to read.
Try a simple sketch that simply turns the two LEDs on. See if they both light up. If not, fix the LED wiring.
Then, another simple sketch that simply reads one switch state, and writes it to the serial monitor. Does the value change when you press the switch? Does it change back when you release the switch?