Yes, you can do Uno to pro mini, in a variety of ways. Bluetooth, Wi-fi, Point to point RF, Mesh network are all possible, as are others, probably.
Servo library - Servo - Arduino Reference
Joysticks/Gamepads - Arduino Playground - InterfacingWithHardware