The sensor you quote looks like a non-contact turbine using a hall device to count rotations. It is one of the lowest loss sensors you can get so I'd suggest ideal for your job - whatever that may be. Similar (but larger) are used for accurate measurement of various fluids and gases in industrial commercial metering