Flow sensor

For connecting the signals, yes, level converter. That does leave you with the question of how to power the sensors.