The aim of the diode is to stop the back emf at the motor, this makes sure any back EMF current does not radiate from the connecting wires.
So be on the conservative side and one diode per motor.
Thanks everyone,
Basically I was just trying to reduce part count - but sounds like I should stay with what I got. probably safest rather than save a buck or two.