But this says you're using the Adafruit library:
#include "Adafruit_FONA.h"
So, the typedef is:
typedef const __FlashStringHelper *FONAFlashStringPtr;
And that agrees with the error message:
no matching function for call to 'Adafruit_FONA::setGPRSNetworkSettings(const char*, const char*, const char*)'