Siento no poder ayudarte con el dispositivo que comentas pues no lo conozco y creo que viendo el esquema la salida no esta libre de potencial(si es asi no podrias conectarlo directamente a una entrada de arduino ya que el voltaje de este dispositivo es como minimo de 12v y las entradas de arduino son de 5v) .Los reles con los que yo he trabajado son los tipicos de bobina magnetica en los cuales la alimentacion es independiente de los contactos y por lo tanto estos estan libres de potencial pudiendolos usar como un interruptor.Seria esto: