I telecomandi a infrarosso modulano il comando in un codice (protocollo) e poi su una frequenza da 30 a 40 kHZ (38 kHz é la frequenza piú comune). Un ricevitore deve demodulare e portare il segnale originale al Arduino che lo decodificherá.
Questi ricevitori sono della serie TSOPyyyxx (dove yyy é il modello e xx la frequenza) amplificano, filtrano e decodificano il segnale.
Non so dirti le diffeenze dei vari tipi, oltre l'involucro e percui l'angolo di visuale. Un esempio é la serie TSOP41xx : http://docs-europe.electrocomponents.com/webdocs/0e30/0900766b80e30b9c.pdf
costano sotto l'euro.
In poche parole con un fototransistore non Ti funziona.
Ciao Uwe
[EDIT]
descrizione dei vari protocolli usati:
esempio del RC5: RC-5 - Wikipedia
e di altri in inglese:
http://www.sbprojects.com/knowledge/ir/index.php
[/EDIT]